작업물 (9) 썸네일형 리스트형 [한글화] 5.2.5 - 본 게임은 만 15세 이상 이용가입니다. 중학생 이하의 연령이 이 게임을 플레이하는 것은 금지되어 있습니다.- 이 티스토리 글 링크나 파일을 어느 곳이든(유튜브, X, 나무위키 등) 기재 및 파일 재배포를 금지합니다.11월 22일에 업데이트 된 버전 5.2.5에 적용되는 비공식 유저 한국어 패치입니다.패치 관련 자세한 사항은 동봉되어 있는 "한국어 패치 매뉴얼.pdf"에 정리해 놓았습니다. ✦ 한국어 패치 제작- 총괄/번역: 안지- 그래픽: 린케, BurnOut, 세시 ✦ 패치 방법더보기1. 공식 다운로드 사이트에서 게임을 다운로드 받아주세요.2. 한국어 패치 압축파일을 다운로드 받아주세요.3. 원본 게임이 들어있는 폴더 안에 한국어 패치 압축파일을 풀어주세요. 덮어쓰기 항목은 전부 덮어써주시면 됩.. [한글화] 어두운 방 - 타이틀: 어두운 방(원제: 暗い部屋)- 제작: 어두운 방 제작위원회(暗い部屋制作委員会)- 플레이 타임: 3~4시간(라노벨 1권 정도의 분량) ✦ 패치 제작- 번역: 안지- 그래픽: 이칠공 님 ✦ 패치 파일재판본:https://drive.google.com/file/d/1Q26ort6H3ABDGddQYukryZdfRO5X4YpD/view?usp=sharing 초판본:https://drive.google.com/file/d/1NdEEoQEKtt__EiNwSjGhDQxB7yCcRtO-/view?usp=sharing ✦ 버전 확인법:https://tool.hiofd.com/ko/file-md5-online/1. 사이트 들어가서 가지고 있는 data.xp3 파일을 드래그해 주세요.2. 결과값 보고 적절.. 카미마호 드씨 들음(+대본 한글화) 굳이 말하면 게임이 아니라 드씨인데 어차피 게임 파생 드씨니까 그냥 면시 카테고리에 넣음뭔 게임이냐면https://lisianthius-2nd.tistory.com/81이건데게임은 별로라고 깠지만 키사키는 아무 죄가 없으니까 들었어아무리 봐도 일러스트가 최대 진입장벽인데 왜 이런 안타까운 선택을 했을까?그건 내가 루쿠루가 아니니까 모르지 트랙은 총 7개인데사실상 1~4는 그냥 분량 채우기로 넣은 것 같고사실상 5~7 쓰고 싶어서 만든 것 같거든 솔직히 6까지는 졸면서 듣다가 7 듣고 갑자기 잠깸키사키나 카미마호 좋아하면 트랙 6~7을 위해서라도 들을 가치가 있다~그나저나 키사키 진히로인도 아닌데 진히로인이 아니라 얘로 드씨를 만들었다는 게 웃기지 않니하지만 진히로인으로 만들어봤자 안팔렸을거야 ASMR이라.. [번역] 사랑했던 여동생을 다시 한 번 만났다 하더라도 보호되어 있는 글입니다. 말기소녀병 소책자 번역본 과거에 부탁받아서 번역했었던말기소녀병 홍보용 소책자에 실린 초반 시나리오 + 공식 사이트에 올라와 있었던 프리스토리 번역본입니다.배포 소책자에 실린 내용이기도 하고 발매도 무산된 작품이라 올리지만 문제 있을 시 내립니다. ※ 미성년자 열람 금지 https://lisianthius-2nd.tistory.com/82 ㅁㄳㄴㅂ lisianthius-2nd.tistory.com pw: kanna ㅁㄳㄴㅂ 보호되어 있는 글입니다. [한글화] 안녕을 가르쳐줘 - 현실과 허구의 구별이 되지 않는 분- 살아있는 것이 괴로운 분- 범죄 행위를 할 예정인 분- 뭔가에 매달리고 싶은 분- 살인벽이 있는 분※이 게임에는 정신적 혐오감을 주는 내용이 포함되어 있습니다.상기에 해당하시는 분은 구입을 삼가시기를 사전에 부탁 드립니다.- 타이틀: 안녕을 가르쳐줘(원제: さよならを教えて 〜comment te dire adieu〜)- 제작사: CRAFTWORK- 장르: ADV 비주얼노벨- 플레이 타임: 1회차 기준 약 4시간 정도 올클리어 기준 오류 없는 것으로 확인되었습니다. - 잘 쓰이지 않는 단어가 많이 등장하기 때문에 일부 단어는 게임 분위기를 해치지 않는 선에서 풀어 적거나 간단한 설명을 넣었습니다.- 해당 패치는 현재 DLsite에서 판매되고 있는 DL판을 기준으로 .. [한글화] HAPPY SAIN† SHEOL(v 1.0.7) (중요)이 패치는 2023년 5월 20일 기준 재발매된 R-15버전(v 1.0.8)에 대응되지 않습니다. 기존에 발매된 R-18버전을 소지하고 계신 분만 적용해 주세요. ◆ [주의] 본 게임은 고어 / R18요소가 있는 에로게입니다. 옵션에서 R18G씬 ON/OFF 기능을 활성화 하실 수 있습니다. 해당 게임의 트리거 워닝을 정리한 표입니다. 숙지하시고 플레이해 주시길 바랍니다. - 타이틀 : 해피 세인트 스올(HAPPY SAIN† SHEOL) - 게임 제작 : 반경 122px의 저승, 정육성채 - 장르 : 사회초년생 호러 사이코 로맨스 - 플레이 타임 : 1회차 기준 약 8시간 - 발매일 : 2022.08.13. - 한글패치 제작 / 테스트 : 안지 ◆ 한글패치 방법 1. 공식 다운로드 사이트에서 게임.. [한글화] HAPPY SAIN† SHEOL 체험판(1차 수정) ◆ [주의] 고어와 R18요소가 있는 에로게입니다. 플레이 시 주의해 주세요. 옵션에서 R18G씬 ON/OFF 기능을 활성화 하실 수 있습니다. ◆ 한글패치 방법 1. 공식 다운로드 사이트에서 게임을 설치해 주세요. 2. 한글패치를 다운로드 받은 다음, - archive.rpa 파일이랑 rpyc 파일→ game폴더 안에 - rpy파일→ renpy - common 폴더 안에 덮어씌워주세요. 2022년 8월 13일에 정식 발매된 게임 "해피 세인트 스올(Happy Saint Sheol)"의 데모판 버전 한글패치입니다. 플레이타임은 3시간 정도가 소요됩니다. [1차 수정] 2022.09.25. - 모든 어휘를 정식판과 동일한 어휘로 변경하였고, 오타와 일부 문장의 번역을 수정했습니다(정식판과 동일). ◆ 원본.. 이전 1 다음
